18 ottobre 2005, 2:08

Stanchezza

Pessoa, Poesie, by Max.

   Quello che c’è in me è soprattutto stanchezza
non di questo o di quello
e neppure di tutto o di niente:
stanchezza semplicemente, in sé,
stanchezza.
La sottigliezza delle sensazioni inutili,
le violente passioni per nulla,
gli amori intensi per ciò che si suppone in qualcuno,
tutte queste cose -
queste e ciò che manca in esse eternamente -
tutto ciò produce stanchezza,
questa stanchezza,
stanchezza.

   C’è senza dubbio chi ama l’infinito,
c’è senza dubbio chi desidera l’impossibile,
c’è senza dubbio chi non vuole niente -
tre tipi di idealisti, e io nessuno di questi:
perché io amo infinitamente il finito,
perché io desidero impossibilmente il possibile,
perché voglio tutto, o ancora di più, se può essere,
o anche se non può essere…
E il risultato?
Per loro la vita vissuta o sognata,
per loro il sogno sognato o vissuto,
per loro la media fra tutto e niente, cioè la vita…

   Per me solo una grande, una profonda,
e, ah, con quale felicità, infeconda stanchezza,
una supremissima stanchezza,
issima, issima, issima,
stanchezza…


Fernando Pessoa, Lisbona 1888 – 1935
 

 

  • Share/Bookmark

Post correlati

Back Top

Risposte a “Stanchezza”

  1. Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… ecco cosa sono: stanca. Anzi stanchissima, issima, issima, issima…

  2. … ci sono premi per il visitatore numero cinquemila??

  3. Il regolamento parla chiaro, hai vinto una poesia di Salinas

  4. Gli amori intensi per ciò che si suppone in qualcuno, la sottigliezza delle sensazioni inutili! nOn immaginate quanto sfiancano! sarebbe stato meglio morire nella culla piuttosto che nascere vispi,intelligenti e sofferenti, senza potersi misurare se non guardando uno specchio! Non è allettante …. il messaggio che emana da questa Poesia. Pessoa.non eri molto in forma quel giorno!

  1. Nessun trackback.

Lascia un Commento

Back Top