Ehi tu!

E' molto difficile spiegare perché sei pazzo,
anche se non sei pazzo

(, Speak to me)

 

Ehi tu, li fuori al freddo
Sempre più solo, sempre più vecchio
Puoi sentirmi?
Ehi tu, buttato lì nel corridoio
con le gambe addormentate e la faccia sempre più triste
Puoi sentirmi?
Ehi tu, non aiutarli a seppellire la luce
non arrenderti senza lottare.

Ehi tu, lì fuori da solo
seduto nudo al telefono
mi sfioreresti?
Ehi tu, con il tuo orecchio appoggiato al muro
In attesa che qualcuno chiami
mi sfioreresti?
Ehi tu, vuoi aiutarmi in questa impresa?
Apri il tuo cuore, sto arrivando.

Ma era solo l'immaginazione.
Il muro era troppo alto,
come puoi vedere.
Non importa quanto provasse,
Non avrebbe mai potuto liberarsi.
E i vermi gli rodevano il cervello.

Ehi tu, che stai li in strada
a fare sempre quel che ti dicono,
Puoi aiutarmi?
Ehi tu, li fuori oltre il muro,
che rompi bottiglie nel cortile,
Puoi aiutarmi?
Ehi tu, non dirmi che non c’è alcuna speranza
insieme restiamo in piedi, divisi cadiamo.

(Pink Floyd, Hey you)

 

Share

Leave a Reply

4 Commenti on "Ehi tu!"

avatar
trackback

[…] The Wall, apro la serie con Hey You così come è stata incisa nel 1979. In questo post potete trovare il testo tradotto della […]

trackback

[…] il pubblico che si trova al di là del muro. Il testo della canzone che potete trovare qui e la sua analisi critica che trovate qui, svelano il significato dell’intera […]

trackback

[…] Nel video qui sotto c’è Hey You sottotitolata in italiano. Le immagini sono montate dal film The Wall. Le animazioni, così belle, armoniose, suggestive, allegoriche, feroci, piene, dirette, avvolgenti, esplicite, complete, inquietanti, tenere, intrecciate, conseguenti – sono di Gerald Scarfe. Potete trovare un’analisi del testo e approfondimenti sulla canzone in questo post, questo, e quest’altro. […]

trackback

[…] capolavoro di angoscia esistenziale dei Pink Floyd. Le immagini sono tratte dal film The Wall. In questo post trovate la traduzione italiana e il filmato della canzone estratto dal […]

wpDiscuz